Берешь, откручиваешь крышку, подключаешь к "высокой стороне" 2 провода (можно даже обычные, для проверки).
К низкой стороне подключаешь 220 В .
Включаешь в сеть и начинаешь потихоньку сближать провода высокой стороны.
При расстоянии в несколько мм друг от друга,(или при соприкосновении) в случае работоспособности изделия начнет "коротить".
Короткого замыкания боятся не стоит, транс рассчитан на такое.
Вариант №2.
Берется миллиамперметр , он подключается прямо на выходы "высокой" стороны, как нагрузка.
Если транс рабочий и в отличном состоянии на приборе должно быть 35 mA., это так называемый ток короткого замыкания.
Но тут внимание нужен именно милли, а не микро амперметр, довольно редкая штука.
Эх, неон теперь довольно винтажная штука.